發表文章

晴-那日天氣晴,看見雪紛紛/子苑

晴—那日天氣晴,看見雪紛紛/子苑 2023年 12月 24號 天氣 晴 。 熱帶的天,是否會降下冬季的雪。 也許那樣,就能夠期待一覺起來,所有的願望都被實現。

晴 — 那日天氣晴,雨聲隆隆/子苑

晴 — 那日天氣晴,雨聲隆隆/子苑 2025 年 1 月 10 號,天氣晴。 原來晴天,也會下雨。 只因為倔強 。 寧可噙著,也不肯輕易落下一滴。   放學後,地下室的合作社已經拉下鐵門。  曖昧的光線映射,冷藏冰箱的聲音從裡頭悶悶地傳出來。 兩個人站在門外。沒有人說話。 過了一會,其中一個沿著樓梯往上走了,腳步聲漸遠然後消失。 闕晴站在原地很久,雙手交握,顫抖。 注意到樓梯轉角有個人影來回踱步,便走了過去。 肩膀放鬆了下來。 「走吧。」樓上的人說。  「果然⋯⋯不行呢⋯⋯」  「嗯。」 「我⋯⋯」  「你的東西在這。」那人背著側包,手裡還提著另一個。  「我⋯⋯」  「我很貼心,我知道。」那人看著闕晴,笑了笑。 「⋯⋯才沒有。」嘖了一聲,「我是想先去上廁所。」  「那,走吧。」  「好。」 男廁外,闕晴在洗手台整理自己,子苑在一旁。  「子苑,我覺得他是個好人。」  「我想也是。」  「什麼意思?」  「因為你沒頭沒腦就跟對方告白。」  「我很喜歡他。」  「嗯,我知道。」  「那為什麼我不行?因為我也是男生?」  「不是,你就是你,跟性別無關。」  「那是為什麼?」  「你告白了,你盡力了。可是對方呢?」 闕晴沒接話。水龍頭的水滴落在洗手台上。  「他拒絕了。」  「那之後呢?」  「什麼之後?我真的不懂你想要說什麼!」 子苑深吸一口氣。  「如果我告訴你,我喜歡你呢?」  「我也喜歡你啊!」  「嗯?」  「是朋友的喜歡!」  「但我是想跟你交往的喜歡。」  闕晴的手停在洗手台邊上。 「子苑別鬧了!」 「⋯⋯是真的。我,喜歡你。」 子苑往前踏了一步。闕晴退了一步。 「不行!我⋯⋯」 子苑停止動作。  捏了一下身上的背帶。  換上平常一派輕鬆的臉,「那你懂了吧。」   「什、什麼意思?」  「我剛剛說的意思。」 闕晴沒說話。臉沉了下來。  「不知道,我現在不想跟你說話。」 闕晴扭頭就走。子苑跟在後面,隔了幾步的距離。 穿過林蔭大道時,路燈嗡...

Reba McEntire|Freedom|歌詞.翻譯

圖片
  Reba McEntire - Freedom I'm no stranger to the thick smoke of a bar 我對於酒吧的濃厚的煙味並不陌生 And heart chained to a bottle of whiskey 並且我的心已經被威士忌鏈住 And I've held strangers in my arms 然後我擁抱著陌生人 To pull apart the bars 為了脫離囚禁著我的桎梏 Because I couldn't find the key 因為我找不到開啟的鑰匙 I've searched high and low 我上天下地尋找 Been to hell and back 去過地獄並且回來 Been a prisoner to my soul 也去過我靈魂的監獄 And all I know is that 然而我所知道的是 The price of being free it don't come cheap 自由的價格總是不會便宜 That's why people fight for it, rise for it 那就是為何人們為它而戰,為它挺身而出 Burn up the night for it 為它燃盡每個夜晚 Cry for it, pine for it 為它哭泣,為它渴望 Cross rivers wide for it 為它跨越寬闊的河流 Once you've held the truth 一旦你將事實掌握手中 There's nothing you won't do 你就將無所不能 And when I look into your eyes 並且當我看進你的眼裡 I know why people died for it 我就明白為什麼人們會願意為它而死 Freedom loving you feels like freedom 自由!愛你感覺像是自由一樣 You're the red, the white, the blue 你像是紅色、白色、藍色 The stars that cover the scars 以及覆蓋傷疤的繁星點點 When we broke the shackles 當我們破...

Beyoncé|Listen|歌詞.翻譯

圖片
  Beyoncé -  Listen Listen to the song here in my heart 聽在我心中的這首歌 A melody I start, but can't complete 一個由我開始的旋律,但無法完成 Listen, hmm, to the sound from deep within 聽......從內心深處的聲音 It's only beginning to find release 他只是開始尋求釋放 Oh, the time has come for my dreams to be heard 哦,已經來到我的夢想被聽見的時刻了 They will not be pushed aside and turned 他們將不再被推到一旁然後變成 Into your own, all 'cause you won't listen 你自己的,這全都是因為你不會去聽 Listen, I am alone at a crossroads 聽啊,我正一個人在十字路口 I'm not at home in my own home 我並不是在我自己的家中 And I've tried and tried to say what's on my mind 而且我已經試了一次又一次地去說出我心中所想 You should have known, oh 你早應該知道 Now I'm done believin' you 現在,我已經受夠相信你了 You don't know what I'm feelin' 你並不知道我我所感受到 I'm more than what you made of me 我比你創造出的我還要更多 I followed the voice you gave to me 我曾跟隨著你給我的聲音 But now I've gotta find my own 但現在我已經找到我自己的了 You should have listened 你早該聽過了 There is someone here inside 這裡有個人在這裡頭 Someone I thought had died 一個我曾已經死去的人 So long ...